Instruments arabes traditionnels : Le Mijwiz

Vous avez peut-être entendu parler du qanun, de l'oud ou du tabla en tant qu'instruments arabes courants. Cependant, le mijwiz est un autre instrument arabe classique et traditionnel. En plus d'être un instrument traditionnel, le mijwiz est également utilisé en fond sonore dans de nombreuses chansons populaires d'aujourd'hui. Le mijwiz, l'un des plus anciens instruments à vent, remonte à l'Égypte ancienne. À l'origine, le mijwiz était surtout utilisé en Égypte. Toutefois, au fil du temps, le mijwiz est devenu un instrument de base dans le Levant, surtout au Liban, en Palestine et en Syrie. En Égypte, les instruments comparables au mijwiz sont le zummarah et l'arghul.

Qu'est-ce que le mijwiz ?

Le mijwiz est un instrument à vent composé de fragiles anches de bambou. Son nom signifie "double" en arabe. Il se compose de deux anches de bambou plus courtes (d'environ six à huit centimètres chacune) attachées ensemble avec du goudron ou une corde enduite de cire d'abeille. Chaque anche comporte cinq ou six trous de doigts qui contrôlent la note et une seule anche vibrante utilisée pour créer le son. La gamme de notes que l'instrument peut jouer est légèrement inférieure à une octave. Il est connu pour être bruyant et avoir un pouvoir de rayonnement important.

L'instrument est relativement compliqué à jouer, c'est pourquoi seuls des professionnels qualifiés en jouent. Cela s'explique par la technique de respiration qu'il requiert et par le fait que l'instrument est joué en continu. Le mijwiz exige une respiration circulaire, une technique qui n'est pas naturelle pour beaucoup de gens. La respiration circulaire permet au musicien de continuer à jouer la note sans l'interrompre en s'arrêtant pour respirer. Le musicien gonfle ses joues avec de l'air et le maintient dans ses joues, puis utilise les muscles de ses joues pour pousser l'air dans l'instrument. Lorsqu'il manque d'air, il inspire par le nez. Cette technique de respiration est commune à de nombreux instruments à vent, mais c'est un processus que le musicien doit apprendre. En outre, l'embouchure du mijwiz (les deux anches vibrantes) doit être placée assez profondément dans la bouche pendant que l'on joue (et que l'on respire).

Généralement, les deux anches d'un mijwiz sont jouées à l'unisson, ce qui produit un son fort et quelque peu nasal. C'est le son qu'il produit qui le rend si distinct et différent des autres instruments.

Quand est-il joué ?

Le mijwiz est généralement joué par des hommes de la classe moyenne et est généralement lié à la vie rurale, en particulier à l'élevage de chèvres. La plupart des chansons qui utilisent cet instrument sont des chansons folkloriques traditionnelles, bien que des chansons plus populaires reprennent aujourd'hui cet instrument pour l'utiliser en arrière-plan. Le mijwiz est généralement joué à l'extérieur, en raison de l'ampleur du son qu'il produit, mais il peut tout à fait être joué à l'intérieur. Lorsque l'on joue du mijwiz, il n'y a pas d'accompagnement, car l'instrument a un tel impact par lui-même.

L'instrument est associé à des occasions heureuses, comme les mariages. Il convient également de jouer une chanson pour qu'une personne seule danse folkloriquement, bien que l'instrument puisse également jouer de la musique pour un groupe qui danse, ce qui signifie généralement la dabke. Cette façon de jouer du mijwiz est plus courante. Lorsque quelqu'un joue du mijwiz pour la danse folklorique d'une seule personne, la chanson comporte des thèmes répétitifs et un rythme plus lent. Même si le mijwiz est traditionnellement joué sans accompagnement, dans ce cas, les gens peuvent applaudir. Si la chanson est destinée à la dabke, le style est plus varié. Le musicien se tient au milieu des danseurs de dabke, qui se tiennent en demi-cercle. Tout en jouant, le musicien tient le mijwiz à angle droit et penche la tête vers l'avant. Lorsque les danseurs de dabke commencent à bouger, le musicien continue à se déplacer avec eux de manière à ne pas leur tourner le dos. Le musicien peut bouger son corps au rythme de la chanson, mais la plupart ne le font pas. Les chansons jouées avec le mijwiz ont tendance à avoir des thèmes centraux qui se répètent tout au long de la chanson, ainsi qu'un point culminant.

 Dans l'ensemble, le mijwiz est connu pour l'émotion qu'il procure au public lorsqu'il est joué. L'instrument peut avoir un effet presque envoûtant sur les auditeurs.

Cet article a déjà été publié sur ArabAmerica.

Auteur : Lindsey Penn